shiny

Shiny Lee is a multidisciplinary designer and transcreator born in Taipei and nurtured in Tokyo and New York. She has a BA in Liberal Arts at Waseda University and an MFA in Design and Technology at Parsons School of Design. She was a creative design intern at Rhizomatiks and PARTY NY. Currently, she works as a senior designer at PARTY TAIPEI and a freelance interpreter. Her background includes Motion Graphics, Graphic Design, and Branding. She represented Taiwan at Young Lions Competition in Cannes Lions 2018.

Shiny Lee 是在台北長大,曾旅居東京和紐約的視覺設計師及自由口譯者。日本早稲田大學畢業,美國帕森設計學院設計與科技碩士。曾實習於新媒體藝術集團 Rhizomatiks 和創意實驗室 PARTY NY,現是 PARTY TAIPEI 的資深設計師兼台灣區聯絡人。她擅長的領域包括動態圖像設計、使用者介面設計及品牌識別設計。她是坎城國際創意節的 Young Lions 坎城青年創意競賽2018台灣代表。

台北生まれ。東京、ニューヨーク、台北を転々とするマルチデザイナーです。
早稲田大学国際教養学部、パーソンズ美術大学デザイン&テクノロジー修士卒業。RhizomatiksPARTY NYでのインターンを経て、現在はPARTY TAIPEIのシニアデザイナーです。カンヌライオンズ「ヤングライオンズ・コンペティション 」2018台湾代表。フリーランス通訳としても活動中。

IG@shinyhlee
 

AWARD
Young Lions Competition Taiwan 2018 | Gold
D&AD Awards 2018 | Bronze (Spatial Design: Installation Design)
Clio Awards 2018 | Bronze (Brand Design: Product & Service / Other)
Spikes Asia 2018 | Bronze (Outdoor: Non-standard Indoor Advertising)
One Show Greater China Awards 2018 | Gold (Design: Design for Good)
One Show Greater China Awards 2018 | Gold (Interactive: Ambient/Environmental)
One Show Greater China Awards 2018 | Gold (Cross-Platform: Experiential Marketing)
One Show Greater China Awards 2018 | Gold (Direct Marketing: Live Event / In-store)
One Show Greater China Awards 2018 | Silver (Cross-Platform: Integrated Campaign)
AdFest 2018 | Silver (Interactive – Digital Integrated Campaign: Corporate Social Responsibility)
AdFest 2018 | Bronze (Design – Point of Sale: Small Scale)
AdFest 2018 | Bronze (Direct – Best Use of Technology)
AdFest 2018 | Bronze (Outdoor – Ambient: Large Scale)
AdFest 2018 | Bronze (Media – Best Use of Ambient: Large Scale)
LIA Chinese Creativity Show 2018 | Gold (Integration)
LIA Chinese Creativity Show 2018 | Gold (Marketing Effectiveness)
Tambuli Awards 2018 | Silver (Media & Digital Brand Experience and Engagement)
Tambuli Awards 2018 | Bronze (Media & Digital Outdoor)
AD STARS 2018 | Silver (Design: Communication Design / Self Promotion)
AD STARS 2018 | Bronze (Design: Product & Service / Corporate)
Tangrams 2018 | Bronze (Media Strategy: Charities, Public Health & Safety and Public Awareness Messages)
Tangrams 2018 | Bronze (Media Strategy: Media Innovation)
Tangrams 2018 | Bronze (Digital Strategy: Other Digital Solutions)
Effie Awards Greater China 2018 | Gold (Retail)
Effie Awards Greater China 2018 | Gold (Media Innovation)
Effie Awards Greater China 2018 | Silver (Brand Experience: Service)
Effie Awards Greater China 2018 | Silver (Positive Change: Social Goods – Brand)
China 4A Golden Seal Awards 2018 | GrandPrix (Marketing Communication)
China 4A Golden Seal Awards 2018 | Gold (Marketing Communication / PSA: Direct PSA Campaign)
China 4A Golden Seal Awards 2018 | Gold (Marketing Communication / Interactive: Offline Interactive / Experiential)
China 4A Golden Seal Awards 2018 | Silver (Marketing Communication / PSA: Integrated PSA Campaign)
China 4A Golden Seal Awards 2018 | Silver (Marketing Communication / Direct Marketing: Use of Direct/Use of Ambient: Large Scale)
China 4A Golden Seal Awards 2018 | Bronze (Creative Solution: Integrated Communication)
China 4A Golden Seal Awards 2018 | Bronze (Creative Solution / Outdoor: Ambient)
China ROI Awards 2018 | Gold (Creative/Traditional Outdoor)
China ROI Awards 2018 | Gold (Media / Integrated Use of Media Integration)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Grand Prix
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Gold (Best Use of Ambient)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Gold (Best Use of Promo & Activation)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Gold (Best Use of Integrated Communication)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Gold (Best Use of Interactive)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Silver (Best Use of Innovation)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Silver (Best Use of Digital)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Silver (Best Use of Digital Interactive)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Bronze (Best Use of Media)
Taiwan 4A Creative Awards 2018 | Bronze (Best Use of Technology)
LongXi Creative Awards 2018 | Best of SE (Social Engagement: Design for CSR)
LongXi Creative Awards 2018 | Gold (Brand Experience / Retail: Retail / In-store Experience)
LongXi Creative Awards 2018 | Gold (Design / Brand Environment and Experience: Retail Environment and Experience Design)
LongXi Creative Awards 2018 | Gold (Outdoor & Ambient: Spatial Design)
China Content Marketing Awards 2018 | Gold (Content Marketing – Media: Installation)
China Content Marketing Awards 2018 | Gold (Original Content – Design: Space)
China Content Marketing Awards 2018 | Silver (Content Marketing – Innovation: Others)
Taiwan Event Awards 2018 | Gold (Public Service)
The Work 2018 | Ambient / Guerrilla
The Work 2018 | Direct
The Work 2018 | Experiential
The Work 2018 | Integrated
The Work 2018 | TV/Film Craft: Sound + Music
The Work 2018 | User Experience
The Work 2018 | Work for Good

 
PRESS / TV
Vogue Taiwan, Marie Claire, TVBS-NEWS, SET News, Apple Daily News, NHK, ‎ITmedia, Campaign Brief Asia, Adm Magazine, Brain Magazine, Yahoo! News, Branding in Asia, Natalie, FLiPER, Web Design Clip, psfk, TechOrange, MINKEI Local News Network, Taipei Keizai News, LINE Today, BARKS Japan Music Network, GIZMODO, rockin’on, United Daily News, ETtoday News, PPAPER, Meitu, Chung T’ien Television, China Times, INSIDE, AMC Magazine, DIGITIMES, Radio Taiwan International, Economic Daily News, PChome News, MOOK, Zi Media, Yam News, BuzzOrange, TechNews, Taiwan News, Mydesy, Taiwan Hot, CD News, WTFmedia, AOTTER, ZEEK, TechBang, Newtalk, AutoNet, Youth Daily News, HiNet News, ENews, Oriental Daily News, NTDTV Channel, Beauty321, YouthWant, Life News, heasay, iWatcHome, KingAutos, eElderly, GiRL, Gamme News, kleinerfisch, Beautiful Life Television, etc.

 
EXHIBITION / SPEECH / LECTURE
2018/12   Shih Chien University | Lecture Speaker
2018/12   Ming Chi University of Technology | Lecture Speaker
2018/10   Taiwan Creativity Week | Speaker
2017/11   Taipei First Girls’ High School | Speaker
2016/04   CREATIVE at Have A nice GALLERY | Participating Artist
2015/12   Shih Chien University New Media Art Workshop | Speaker
2015/10   Taipei First Girls’ High School | Speaker
2015/09   USAGI NY Opening Exhibition | Participating Artist
2015/07   NEW INC Demo Day & Showcase | Participating Artist
2015/05   Designing Multiplicity – Parsons MFA Design & Tech Thesis Show | Participating Artist
2015/03   SXSW Parsons Showcase | Participating Artist
2014/12   Zero Boundaries – NY Exhibition of Cutting-edge Creativity Taiwan | Participating Artist
2014/06   ±12 Art/Design/Tech Joint Exhibition | Participating Artist

 
INTERPRETATION / TRANSCREATION (EN/JP/CN)
Asia Fashion Award in Taipei – VIP Attend Interpretation
Taipei International Digital Advertising Festival – Conference Interpretation
Taiwan Creativity Week – Conference Interpretation
Cannes Young Lions Taiwan Competition – International Judge Attend Interpretation
Yoshinoya Taiwan – Business Interpretation
Amuse Japan – Lyrics Translation
Sony Music Entertainment Japan – Lyrics Translation
Waseda Global Network Center – Trancreation / Event Interpretation
TPAM Performing Arts Meeting in Yokohama – Event Interpretation
Taipei Book Fair Foundation – Trancreation
Dentsu Taiwan – Event Interpretation
Taiwan Digital Media and Marketing Association – Event Interpretation
Breeze Center – Business Interpretation
Shih Chien University & Kyoto University of Art and Design – Event Interpretation
Digital Singularity Award – Conference Interpretation
ADK Taiwan – Business Interpretation
MerrySun Global Entertainment – Subtitle Translation
Megumi Ogita Gallery – International Artist Attend Interpretation
Adm Magazine – Event Interpretation
SMEs NEXT International Forum – Attend Interpretation
LIP Magazine – Trancreation